Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسات سامية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دراسات سامية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El estudio de la Alta Comisionada será presentado al Consejo en uno de sus futuros períodos de sesiones.
    وسيتم تقديم دراسة المفوضة السامية إلى إحدى دورات المجلس المقبلة.
  • Estudios encomendados por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en 2004:
    الدراسات التي كلّفت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004:
  • La Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos, Sra.
    وترأست الحلقة الدراسية نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة ميهر خان وليامز.
  • La Comisión tendrá ante sí el amplio estudio analítico de la Alta Comisionada (E/CN.4/2005/41).
    وستُعرض على اللـجنة الدراسة التحليلية الشاملة للمفوضة السامية (E/CN.4/2005/41).
  • Durante un seminario regional organizado en Bangkok los días 26 y 27 de marzo de 2005 pudo entablarse un diálogo entre el Sr. Yokota, miembro del Grupo de Expertos ad hoc, y diversas personas que vivían en la extrema pobreza.
    كما شارك في الحلقة الدراسية ممثل عن المفوضية السامية وأشخاص آخرون يكافحون الفقر.
  • Emiratos Árabes Unidos
    (ح) دراسة من إعداد المفوضية السامية بشأن الحق في معرفة الحقيقة (القرار 2005/66) الفقرة 6)؛
  • El Seminario fue organizado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en colaboración con el Gobierno de la República del Gabón.
    ونظمت الحلقة الدراسية مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بالتعاون مع حكومة جمهورية غابون.
  • El Consejo tendrá ante sí el estudio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas sobre actividades en materia de derechos humanos y justicia de transición llevadas a cabo por los componentes de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas (A/HRC/4/87).
    وستُعرض على المجلس دراسة المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة المضطلع بها من قبل العناصر المعنية بحقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية (A/HRC/4/87).
  • La Comisión reconoce los esfuerzos del Gobierno de Colombia por reforzar el respeto de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales y toma nota de los esfuerzos realizados por las instituciones estatales para investigar las violaciones de los derechos humanos.
    غولدمان، الخبير المستقل المكلف بمساعدة المفوضة السامية في دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب؛
  • K. Goldman, experto independiente encargado de ayudar a la Alta Comisionada en el examen de la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo;
    ك. غولدمان، الخبير المستقل المكلف بمساعدة المفوضة السامية في دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب؛